雇用契約書が持つ意味とは？その必要性と法的効力について解説
どのような勤務形態であっても働いたことがある人なら、雇用契約書を一度は目にしたことがあるのではないでしょうか。 働く前に署名を求められる雇用契約書は、勤務する上での重要な意味や必要
read more
どのような勤務形態であっても働いたことがある人なら、雇用契約書を一度は目にしたことがあるのではないでしょうか。 働く前に署名を求められる雇用契約書は、勤務する上での重要な意味や必要
read more
英文で表記されている契約書を日本語表記に翻訳する場合、適切な翻訳ができなければ、契約内容の認識に齟齬が発生してしまう可能性があります。 そこで今回は、英文契約書を翻訳するときのポイ
read more
英文で契約書を作成する場合、日本語で作る契約書とは違った構成で文書を作らなければなりません。 そのため、英文契約書の基本的な構成を理解しておかなければ、適切な文書を作成することがで
read more
海外企業と取引をしている間にトラブルが起こり訴訟に発展すると、どこの国の法律を適用すべきかという問題が生じます。 例えば、それぞれの企業の本拠地が日本とアメリカであるものの、商品を
read more
日本では、契約書を交わす際に、印鑑証明を提出して印影が本物であるかどうかの確認をする慣習があります。 では、海外との取引ではどうでしょうか？押印の代わりにサインを利用しますが、その
read more
